"Ah, perhaps not," she says, pulling out the correct book. She decides to let him sweat, or not, as the case may be. She knows that she's here on past merits, and is eager to remove any doubt as to her position at Everwave-- at least, for now.

"I assume this is fourth-year Latin?"